Saturday, 13 February 2016

How I "decode" Thai Language during Traveling

Anfield Yee 2/13/2016 04:26:00 pm Thailand, World.Tour

This is the advert board that I didn't manage to send it to Tyma immediately. Thank you my silly brain for not purchasing a SIM card at the first place. I could have save THB 30 if I reload THB 300 in one shot, even though it's not that much money but still, it's a money. #verykedekut

However, when I look onto this advertisement again, I thought there must be some terms and condition with it, since there's this "KBank" words on top of this advertisement. ~~With so much time I'd during CNY,~~ I went up google it to find out if there's any explanation for this advert. To my surprise, I found it at the BTS's official page: http://www.bts.co.th/customer/en/07-news_event.aspx?cat=2 with the translation of "Reward PLUS Privileges for K-Mobile Banking PLUS or K-Cyber get discount at BTS 30 Baht on Tuesday - Friday" on this advert!

Okay, at least it makes my heart feels better. XD

What about you? How do you handle those Thai languages during your trip to Thailand?

UnknownSaturday, February 13, 2016 5:20:00 pm
都叫妳买sim card的啦！不听老人言，吃亏在眼前。:P
ReplyDelete
Replies
Tyma Naxsphacam NamMonday, February 15, 2016 10:40:00 am
Hahahahahahahha.... See, you should buy me flight ticket and hotel so that i can be your full time translator.. no need pay by money, just bring me there as a free trip enough hahahahahahaha.. XD btw i am happy to be your translator... can use my expert hahahahah.
ReplyDelete
Replies